|
|
楼主 |
发表于 2009-11-5 18:54
|
显示全部楼层
本帖最后由 梦里走单骑 于 2009-11-6 14:08 编辑 1 J' O8 e5 g* R0 y5 ?, M
5 s6 P$ U; F3 M( z7 P# C+ a[music]http://www.wxseu.cn/xuexi/eng/songs-eng/Jackson/Earth%20song.mp3[/music]/ ]. Y" `% [3 w* Q7 M
* I( Z3 |1 u4 X8 j6 N. k% a( _1 m* ^
2 e1 r6 p! z3 c
Earth Song 地球之歌
7 {. F# E4 a! G* v! q+ Q演唱:Michael Jackson
6 g9 |& K4 K2 V+ v+ J& d: l1 @+ }6 s
) V# n8 o( e% L. KWhat about sunrise 日出呢 7 p3 ^$ r, ?8 C/ [" i5 d
What about rain 雨呢
1 \* R$ K7 ^ k1 i5 ~6 ]" vWhat about all the things 还有你说过 9 {4 Z; s6 S4 V) a t$ m
That you said we were to gain... 我们会得到的一切呢……
% `; i2 C) w! ?& O2 B( X/ { iWhat about killing fields 土地在减少呢
# k! Z, s. g& P& _- A6 V: x+ p/ w- z9 i4 NIs there a time 有没有结束的时候 $ b- x8 E; R* }5 i
what about the things 还有你说过
2 H9 p. j! h R( S5 z: E1 I) QThat you said was yours and mine... 属于你和我的一切呢……
, r% E+ F* B* ]Did you ever stop to notice 你是不是忘了
/ b7 a/ Y- Q5 X/ Z2 x( vAll the blood we've shed before 我们曾挥洒下的血汗 2 ~$ q$ ^+ S- v( w. F) E$ G& O1 m
Did you ever stop to notice 你有没有看到
. Q. N) h# O v# R _, UThe crying Earth the weeping shores? 地球在流泪海岸在哭泣 6 w. T( z; p; \
Aaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊------
+ [+ R0 D4 u. E8 l3 A0 b: z6 p1 iWhat have we done to the world 我们对世界做错了什么 ' o6 U( d) [1 @3 Q# n% s& o. @: \
Look what we've done 看看我们做错了什么吧
& R: f) {" h0 L0 }8 uWhat about all the peace 还有你向独子许诺过的 . r. }# y2 B4 g8 A0 H
That you pledge your only son... 一切和平呢 9 D3 X" F" o9 ~
What about flowering fields 鲜花遍布的田野呢
8 Z1 \$ w+ ?. C8 YIs there a time 有没有结束的时候
6 j6 R7 L1 U) F& M$ |/ gWhat about all the dreams 还有你说过 & a0 `4 V) B# z! v3 E
That you said was yours and mine... 属于你和我的所有梦想呢 % s2 w5 H: b( E
Did you ever stop to notice 你是不是忘了
; h! y5 F e! DAll the children dead from war 战争中死去的那些孩子
. I5 j7 i4 F1 z# }Did you ever stop to notice 你有没有看到 + a# B: }* N! ~3 o2 T
The crying Earth the weeping shores? 地球在流泪海岸在哭泣
% f. l0 r1 w) c' E9 v+ pAaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊------9 m, r8 S1 g6 ?& o' g* Q
I used to dream 我曾经梦想 " B% J. Y4 K. w1 s6 j) I
I used to glance beyond the stars 我曾经遥望群星之上 K) y) @' c1 [" ^
Now I don't know where we are 如今不知我们身在何方
8 E) c8 l8 c% H: p. K; W" @8 B9 IAlthouge I know we've drifted for 尽管我明白我们漂泊了太远
) Q6 Z# }2 t3 e4 O' x4 rAaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊------8 _+ t2 L( X: g( O5 U
Hey,what about yesterday (what about us) 嘿,昨天呢(我们呢) ) a3 R1 S8 P) ] i
What about the seas (what about us) 海洋呢 # D3 W3 J; j7 H6 Z
The heavens are falling down (what about us) 天堂跌落 ) B9 T4 _* q: E7 E$ ~ P9 v
I can't even breathe (what about us) 我不能呼吸
: f+ A% C3 }) X. zWhat about the bleeding Earth (what about us) 流血的地球呢 * P' _4 \2 I1 ~( D# l$ m f# N5 P
Can't we feel its wounds (what about us) 我们难道不能感受到它的伤痕 ) w$ ?, q# F3 H
What about nature'worth (ooo,ooo) 宝贵的自然呢 4 k; ]3 y- I: a9 ]" P
It's our planet's womb (what about us) 那是我们地球的孕育地 / B8 w7 G5 @6 n5 T) C0 F1 f
What about animals (what about us) 动物呢
# [6 N ^! o! G; {2 A. fWe've turned kingdoms to dust (what about us) 我们把他们的王国化为灰烬
; y" n% I) k% |0 D9 Z2 h' w! N& gWhat about elephants (what about us) 大象呢
" i- s' W. f- u8 BHave we lost their trust (what about us) 我们是不是已失去它们的信任
8 Q$ N4 ?, E, u0 C' _! fWhat about crying whales (what about us) 鲸鱼呢
& P8 x& x' F LWe're ravaging the seas (what about us) 我们污染了海洋
, N/ x" {8 O7 W9 ZWhat about forest trails (ooo,ooo) 森林小径呢 7 }8 P% k( ~+ T
Burnt despite our please (what about us) 给我们违心的烧毁了
9 N L" q/ g. _, U& AWhat about the holy land (what about us) 神圣的土地呢 9 a2 m5 c- t; I1 k$ d% G
Tron apart by creed (what about us) 被四分五裂了 # g% [4 ?8 q9 ?- i2 i" U" m: \
What about the common man (what about us) 普通人呢
, x. G1 a: }5 y: ^0 V! m$ f3 U4 ]Can't we set him free (what about us) 我们可以给予他自由吗
: `( b8 K2 e8 x$ o9 e: u- ^( I6 `4 JWhat about children dying (what about us) 奄奄一息的孩子呢 ( Y4 a9 L# i9 r- x
Can't you hear them cry (what about us) 你有没有听到他们的哭声 ! x" }; d( s! ~( S: e
Where did we go wrong (ooo,ooo) 我们走错了何方 ' y5 w, P0 g3 u0 P
Someone tell me why (what about us) 有没有人告诉我原因
6 [: x1 |* l2 v) y/ m& v/ }) TWhat about babies (what about us) 婴儿呢
& {/ p0 G% c2 k% S3 V& bWhat about the days (what about us) 岁月呢
" K) \& ~, M$ f9 Z, qWhat about all their joy (what about us) 他们所有的欢乐呢 M" p8 z% @! R; h8 @3 o5 _+ e7 \
What about the man (what about us) 人类呢
0 X8 Q6 `) ~( g0 q% [What about the crying man (what about us) 哭喊的人们呢
7 M- U' P, a/ i/ _1 K6 |6 z, cWhat about Abraham (what about us) 亚伯拉罕呢
, [7 ~2 t! S& j" C* P: P; `/ dWhat about death again (ooo,ooo) 再问一次,死亡呢
- [) Z9 w! E/ \2 I* p' I1 v1 _9 lDo we give a damn 我们有没有注意
( w i' {0 E. T7 A6 c+ S. C2 SAaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊------ |
|